sábado, 23 de abril de 2011

Día del libro y del Derecho de autor

Los libros son al mismo tiempo objeto e idea. Con su forma material y su contenido inmaterial, los libros son vectores de los pensamientos del autor y cobran sentido en la imaginación de los lectores. Esta conversación privada es la esencia de la lectura, aunque los libros reposan en la idea de compartir: compartir experiencias, conocimientos y puntos de vista. Esta es la riqueza que celebramos en el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Los libros son la forma de diálogo más poderosa entre personas, en las comunidades, entre generaciones y con otras sociedades. Es indispensable proteger esta forma singular de diálogo. La técnica de los libros es antigua, pero sigue estando a la vanguardia, sigue siendo funcional y, en algunos casos, resulta irremplazable. Sin embargo, esto no significa que no estén surgiendo cambios o que debamos oponernos a ellos rotundamente.

Corresponde a la UNESCO estudiar todas las repercusiones del cambio y sacar el máximo provecho de él, al mismo tiempo que se preservan los valores y medios de expresión que compartimos y valoramos. Nuestro papel es servir de foro de debate y cumplir la función de distribuidor de conocimientos, con el fin de explorar viejas y nuevas ideas.
El mercado mundial del libro se ve profundamente afectado por el auge de los libros electrónicos y el contenido descargable, que está transformando la industria y las profesiones editoriales, y afecta a los autores y lectores. Los efectos de esta transformación serán profundos y duraderos. El cambio también está dando lugar a nuevos debates animados acerca de los puntos fuertes y débiles de los distintos tipos de productos, la naturaleza del derecho de autor en la actualidad, el papel de las bibliotecas en cuanto al conocimiento en línea y el significado de la "autoría" en un mundo de blogs y wikis.

Es nuestro deber seguir atentamente estos complejos debates y, en ese sentido, la UNESCO ha asumido una función de liderazgo. El tema del segundo Foro mundial de la UNESCO sobre la cultura y las industrias culturales, que se celebrará en junio en Monza (Italia), no podría ser más oportuno: "El libro de mañana: el futuro de la palabra escrita".
Los libros encarnan la capacidad humana de suscitar mundos reales e imaginarios y ponerlos en palabras. Son las mejores voces de la tolerancia y las señales más claras de esperanza. Los libros son los pilares de sociedades libres y abiertas. Tenemos la obligación de protegerlos, así como de poner su riqueza a disposición de los 800 millones de adultos que aún no saben leer. Debemos estudiar todos los aspectos de los cambios que están experimentando hoy en día. Estos son los compromisos que debemos contraer en este Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor.
(Irina Bokova, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor)

viernes, 22 de abril de 2011

Celebremos el día de la Tierra ¿qué harás tú?


(http://reciclame.net/blog/)

Pensemos en:
1. Reducir
2. Reusar (reutilizar)
3. Reciclar

y ¡hagamos de este mundo un lugar mejor!

jueves, 7 de abril de 2011

SPANISH LANGUAGE FANS MARATHON

Schedule/ Horario

10.00am-10.15 (GMT-3; Argentina time): Nos presentamos/ Nos encontramos y saludamos (we introduce ourselves [For those who are joining the event later]) (or we meet and say hello) en Facebook

10.15am-11.00: Presentation: "Teaching and translation" by Prof. Marina Cantarell

11.00am-12.00: Spanish public class: PRESENTE DEL INDICATIVO in www.wiziq.com

12.00pm- 2.00pm: Sharing interests, experiences and likes as regards learning Spanish (in Facebook)

2.00pm- 3.00: Break (During breaks, participants can interact among themselves, preferably in Spanish, to practice some more)

3.00pm- 5.30: Cine en línea. Movie suggested to watch and discuss: TACONES LEJANOS http://www.megavideo.com/?v=QBHCLVUW

5.30pm-6.00: Discussion: WHAT DO CHILDREN NEED TO LEARN LANGUAGES ONLINE? in facebook

6.00pm- 7.30: Club de lectura electrónica (E-Reading club meeting to discuss Spanish speaking writers) in Facebook.

(to be continued)
You can check on the time for the time zone of your location at http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html

El mate (presentación en español)