miércoles, 26 de mayo de 2010

Teaching Spanish (behind the scenes)

I was preparing the class "Fútbol, Pasión de Multitudes" as the World Cup season seems to have started already and, to my surprise, after finding the Official song in its bilingual version (English and Spanish) I realized it had lost all its essence, since there is no mentioning to, for instance, famine, poverty, wars-i.e. reality in the poorest regions of Africa- which are part of K'naan's original message. So sad...
All the same, here I share the bilingual version of Waving flag and links to both versions lyrics.


http://www.musica.com/letras.asp?letra=1775440

http://www.musica.com/letras.asp?letra=1743380

No hay comentarios: